EN:
Presentation title:
“Visual Vernacular: The Components of Storytelling”
Bio:
Christian's parents arrived in the United States of America from El Salvador located in Central America. Christian is thankful for parents' bravery to make this transformative decision that changed life forever. Christian was born in Los Angeles, CA, during the time of the infamous LA riot that was caused by the death of Rodney King. That spurred a move to Seattle, WA and settled down in BC, Canada.
Christian graduated from Gallaudet University in Washington D.C. with a Bachelor of Arts degree in American Sign Language (ASL). He is an ASL storytelling champion who is a well-known performer in the Deaf community for his participation in events such as DeafNation, ASLTA, Deaf Entrepreneurship Network, DeafThrive, and the ASL Element Competition Gallaudet University. He’s a translator, ambassador, editor, actor, writer, and instructor.
Also, he is a founder of ASLCart.com, an acclaimed ABC Luck! Card game. It is a card that promotes storytelling during playing.
Recent milestones were involved in a project for Lower Elwha Tribal focused on translating Native Americans Myths. Also, he was selected to perform at Sign Language Arts Workshop at Riksteatern Crea in Stockholm, Sweden.
Recent completed project:
1) Visual Vernacular Arts training series for ReDeafining Theatre, April 15-16th, Calgary, Alberta.
2) Director of Artistic Sign Language for a play “GASLIGHT” and “CLOUD TECTONICS” In April and October 2022 at Sound Theater Company in Seattle, WA.
3) Visual Vernacular workshop for Sound Off Festival, Edmonton, Alberta on April 1-2, 2023.
4) New episodes of CV World: https://www.facebook.com/thecvworld
FR :
Titre de la présentation :
«Vernaculaire visuel : Les composantes de la narration»
Biographie :
Les parents de Christian sont arrivés aux États-Unis en provenance du Salvador, situé en Amérique centrale. Christian est reconnaissant envers ses parents d'avoir eu le courage de prendre cette décision qui a changé sa vie pour toujours. Christian est né à Los Angeles, en Californie, à l'époque de la tristement célèbre émeute de Los Angeles provoquée par la mort de Rodney King. Cela l’a incité à déménager à Seattle, dans l'État de Washington, avant de s'installer en Colombie-Britannique, au Canada.
Christian est diplômé de l'université Gallaudet à Washington D.C., avec une licence en langue des signes américaine (ASL). Il est un champion de la narration en ASL et un artiste bien connu de la communauté sourde. Il est bien connu de la communauté sourde pour sa participation à des événements tels que DeafNation, ASLTA, Deaf Entrepreneurship Network, DeafThrive et le concours ASL Element de l'université Gallaudet. Il est traducteur, ambassadeur, éditeur, acteur, écrivain et instructeur.
Il est également le fondateur d'ASLCart.com, un jeu de cartes ABC Luck ! un jeu de cartes très apprécié. Il s'agit d'une carte qui favorise la narration pendant le jeu.
Récemment, il a participé à un projet de traduction des mythes amérindiens pour la tribu Lower Elwha. Il a également été sélectionné pour participer à l'atelier sur les arts de la langue des signes organisé par le Riksteatern Crea à Stockholm, en Suède.
Projets récents achevés :
1) Série de formations sur les arts visuels vernaculaires pour le théâtre ReDeafining, les 15 et 16 avril, à Calgary (Alberta).
2) Mise en scène de la langue des signes artistique pour les pièces «GASLIGHT» et «CLOUD TECTONICS» en avril et octobre 2022 à la Sound Theater Company à Seattle, WA.
3) Atelier Visual Vernacular pour le Sound Off Festival, Edmonton, Alberta, les 1er et 2 avril 2023.
4) Nouveaux épisodes de CV World : https://www.facebook.com/thecvworld