EN:
Presentation title:
“7th Art - Round Table Discussion”
Bio:
Sylvain Gélinas is Deaf and lives with Usher syndrome. From the start of high school, he was heavily involved as a writer, director and actor in extracurricular activities and deaf community projects. In 1999, he founded his business Cinéall, a video production company, and interned at Cinémaginaire with producer Denise Robert.
In 2005, Sylvain graduated from Collège Rosemont de Montréal with a college diploma in communication, cinema profile. Then he continued to work at Cinéall, creating short and feature-length films as well as other services (video recording of events, translation and adaptation into sign language, etc.). Over the years, and particularly recently, he has felt the urge to further develop his career as a filmmaker and screenwriter. He took part in the Clin d'Œil festival in 2019, for his film "Sauvez nos âmes", and in the Phénomena festival in 2020 and 2021, as part of a collective of 6 Deaf artists, l'Œil éveillé.
Since 1999, Sylvain Gélinas has directed a total of 22 film productions, and has received numerous awards, including Best Experimental Film in 2015, for the short film Bravo! and in 2017, for the documentary “C'est tombé dans l'oreille d'une sourde” (It falls on deaf ears). On the strength of his achievements, and surrounded by his team, he continues his creative approach to "Deaf cinema".
FR :
Titre de la présentation :
« 7e art - table ronde »
Biographie :
Sylvain Gélinas est Sourd et vit avec le syndrome de Usher. Dès le début de ses études secondaires, il s’implique beaucoup en tant que scénariste, metteur en scène et comédien dans les activités parascolaires et les projets de la communauté sourde. En 1999, il fonde son entreprise, Cinéall, une maison de production vidéo et fait un stage à Cinémaginaire avec la productrice Denise Robert.
En 2005, Sylvain obtient un diplôme de formation collégiale en communication, profil cinéma, du Collège Rosemont de Montréal et poursuit ses activités au sein de Cinéall, tant du côté de la création de courts et longs métrages que des autres services (captation vidéo d’évènements, traduction et adaptation en langue des signes, etc.). Au fil des années, et plus particulièrement, récemment, il ressent le désir de développer encore davantage sa carrière de cinéaste et scénariste. Soulignons d’ailleurs sa participation au festival Clin d’Œil en 2019, pour son film « Sauvez nos âmes », ainsi qu’au Festival Phénomena en 2020 et 2021, notamment au sein d’un collectif de 6 artistes Sourd.e.s, l’Œil éveillé.
Depuis 1999, Sylvain Gélinas a réalisé au total 22 productions cinématographiques et a reçu de nombreux prix dont celui de Meilleur film expérimental en 2015, pour le court métrage Bravo! Et également en 2017, pour le documentaire C’est tombé dans l’oreille d’une sourde. Fort de ses
accomplissements, et bien entouré de son équipe, il continue sa démarche de création en «cinéma Sourd ».